الركن الخامس في المنزل: أين هو؟

هناك العديد من العلامات والأمثال وأقوال الشعب الروسي المرتبطة بزوايا المنزل. وتشمل هذه الرغبة في العثور على الزاوية الخاصة بك، والرسالة الشائعة حول العثور على الزاوية الخامسة في المنزل. دعونا نكتشف من أين جاء هذا المفهوم وأين يقع هذا المكان.

أين الركن الخامس في المنزل؟

بالطبع، في منزل كلاسيكي بأربعة جدران، لا يمكن أن يكون هناك زاوية خامسة. لقد ظهرت هذه العبارة في وقت ما في الخطاب، والتي لم يكن لها معنى مباشر، بل معنى مجازي. ولكن لا يوجد تفسير لا لبس فيه لهذه الوحدة اللغوية. التفسير الأكثر شيوعًا هو الذي يساوي هذه الكلمات بمفهوم النشاط "الفارغ". في كثير من الأحيان في الأيام الخوالي، كان هذا يقال للشخص الكسول والمتكاسل، مقارنة كسله بالبحث عن مكان غير موجود. أي أن هذه العبارة يمكن ترجمتها حرفيًا على أنها "توقف عن الهراء والعبث". الآن دعونا نلقي نظرة على التفسيرات المتبقية التي غالبا ما تستخدم.

إصدارات مختلفة

تأخذ العبارة معنى آخر عندما تستخدم في سياق التهديد. ويعني ذلك أن الخصم مهدد بالأذى الجسدي، مما قد يجعله عاجزًا. وبحسب بعض الخبراء، فإن "الركن الخامس" حصل على هذا التعريف بسبب زواله وطبيعته الوهمية.

انتباه! في بعض الأحيان يكون هذا تحذيرًا للإنسان من عدم مقبولية أفعاله بطلب المغادرة والاختفاء عن الأنظار.

العبارة لها معنى مختلف تمامًا في بيئة إجرامية.من بين أتباع الثقافة الإجرامية، تعني الزاوية الخامسة مكانًا هادئًا وهادئًا حيث يمكنك الاختباء من انتباه وكالات إنفاذ القانون وانتظار الأوقات المضطربة.

لذلك، بعد أن سمعت هذا القول، لا ينبغي أن تبحث عن زاوية خامسة في منزلك. فقط قم بمقاطعة المحادثة مع خصمك. ففي النهاية، كما يقولون، من ينهي الشجار هو الأذكى. وفي اللغة الروسية العظيمة والقوية هناك العديد من العبارات المثيرة للاهتمام والغامضة وغير المفهومة. لكن هذه قصة أخرى.