ماذا تسمى العجلة الموجودة على الفأرة؟
توجد عجلة على الماوس تؤدي وظيفة إعادة لف الصفحة. وهو أيضًا زر، من خلال النقر عليه يمكننا التمرير عبر الصفحة بمجرد تحريك الماوس لأعلى ولأسفل، دون الضغط على أزرار إضافية. إنها مريحة للغاية، لكن الكثير من الناس لا يعرفون اسمها.
المتغيرات من اسم العجلة على الماوس
هناك عدة مفاهيم:
- مجرد عجلة. مفهوم قياسي يستخدمه جميع المبتدئين الذين بدأوا للتو في استخدام الماوس. يتم استخدامه لأن هذا الزر يعتبر عجلة ويجب تدويره لقلب الصفحات.
- قم بالتمرير. يعتبر هذا مفهومًا رسميًا يستخدمه المستخدمون المتقدمون. إنهم على دراية بمصطلحات الكمبيوتر، ويعرفون أن الكلمة تأتي من اللغة الإنجليزية (من كلمة التمرير).
ما هو الاسم الصحيح لعجلة الفأرة؟
الاسم الرسمي هو التمرير. إنها دولية، لذلك لا تستخدم في كثير من الأحيان في المعجم الروسي. لكن مستخدمي الكمبيوتر والمبرمجين المتقدمين يعرفون أن تكنولوجيا الكمبيوتر تعتمد على المصطلحات الإنجليزية، لذلك يسهل عليهم الاعتياد على مثل هذه المصطلحات.
ومع ذلك، يستخدم عدد قليل من المستخدمين العاديين مثل هذه المصطلحات. من بين مستخدمي أجهزة الكمبيوتر، عدد قليل جدًا من الناس يعرفون أصل هذا المصطلح ويستخدمونه في الحياة اليومية.
أصل المصطلح
في اللغة الإنجليزية هناك عبارة "تمرير عجلة الماوس" والتي تُترجم حرفيًا على أنها تمرير عجلة الماوس. ولكن لتقصيرها، بدأوا ببساطة يطلقون عليها اسم التمرير. في الوقت نفسه، فإن كلمة التمرير هي فعل ويعني عملية (بسبب إضافة النهاية ing). لذلك، تحتاج إلى التوصل إلى اسم للاسم. وفقا لقواعد اللغة الإنجليزية، بعد إزالة النهاية، تم الحصول على كلمة التمرير، والتي أصبحت الاسم.
مرجع! ولكن في الوقت نفسه، باللغة الروسية، غالبا ما تسمى عملية قلب الصفحة بالتمرير أو اللف، بدلا من التمرير.
ويرجع ذلك إلى حقيقة أن ليس كل الناس يعرفون اللغة الإنجليزية، علاوة على ذلك، لا يعتبر دائمًا من المناسب استخدام الكلمات الأجنبية إذا كان من الممكن نقل المعنى باستخدام الأسماء الروسية (حتى لو كان الشخص يعرف الاسم، فليست حقيقة أن سوف يفهمها المحاور).
التمرير ليس فعلًا، ولكنه اسم عملية. ترجمت إلى اللغة الروسية كالتمرير.
للتمرير من خلاله، تحتاج إلى النقر ثم تحريك الماوس. يؤدي النقر إلى تحويل الماوس إلى وضع التمرير، ومن هنا جاء الاسم. ويمكن للتدوير أن يفعل أي شيء، بما في ذلك تغيير مقياس الشاشة، أو نصف قطر زاوية الكائن المحدد، أو مستوى الصوت، أو حتى تدوير الكائن المحدد.